13 - Olivier Millet (PU, Université Paris IV-Sorbonne, Littérature française du XVIe siècle)
Jean Gacy et son Trialogue contre Luther (1524): poésie et théologie
Le franciscain Jean Gacy [Gachy], de Cluses, est un des premiers adversaires français de Luther, et l’auteur de l’œuvre française peut-être la plus importante contre la Réforme en langue française au cours des années 1520. Des personnifications (Zele divin, Hierarchie ecclesiastique, Verité invincible) dialoguent en vers dans la vision de l’Acteur (qui parle en prose). La volonté d'illustrer la langue française se déploie dans les formes poétiques variées de la tradition, et une prose très latinisante qui se veut humaniste. L’enjeu (éliminer l'hérésie en la réfutant et en ralliant les vieux croyants) repose sur une information au sujet de Luther rarement aussi précise dans la controverse française de ces années-là. L’image de l'hérétique est au niveau de l’objectif poursuivi par Gacy, hyperbolique et démoniaque, mais aussi précise théologiquement. Le caractère excentrique de ce texte, composé par un Savoyard et à tort méprisé par la critique moderne, explique sans doute son ambition à la fois poétique et religieuse : réfuter Luther, c'est mobiliser contre lui toutes les ressources de la langue française.
